庄子
《庄子》是一部道家经典著作，由战国中期的庄周及其门徒后学所共著，到了汉代以后，被尊称为《南华经》，且封庄子为“南华真人”。《庄子》与《老子》、《周易》合称为“三玄”。
无为名尸，无为谋府，无为事任，无为知主。体尽无穷，而游无朕 。尽其所受乎天而无见得，亦虚而已！至人之用心若镜，不将不逆， 应而不藏，故能胜物而不伤。
无为名尸(1)，无为谋府(2)，无为事任(3)，无为知主(4)。体尽无穷，而游无朕(5)。尽其所受乎天，而无见得(6)，亦虚而已！至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤。
【注释】
(1)尸：主。
(2) 谋府：出谋划策的地方。
(3) 事任：担当事物的责任。
(4) 知主：智慧的主人，主谋。智慧的总集。
(5) 无朕：无迹象，无征兆。朕，兆。
(6)天：指自然。无见得：不自现其所得。见，同“现”。
(7)不将不迎：物去不送，物来不迎。将，送。
【翻译】
不要承担的附加名誉，不要作为智慧的府库，不要担当事物的责任，不要成为智慧的主宰。体悟大道，应化没有穷尽；逍遥自在，游于无物之初。尽享自然所赋予的本性而不自现人为的所得，这正是虚寂无为的心境！至人用心犹如明镜，物来不迎，物去不送，物来应照。物去不留，顺应自然，不存私心，所以能够超脱物外而不为外物所害。
