庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【注释】
(1)濠:水名,在今安徽凤阳县境内。
(2)儵:通“鯈”,白条鱼。
【翻译】
庄子与惠施在濠水桥上游玩。庄子说:“白条鱼悠闲自在地游水,真是快乐呀。”惠施说:“你又不是鱼,怎么知道鱼的乐趣?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知鱼的乐趣?”惠施说:“我不是你,本来就不知道你;你本不是鱼,你也不知鱼的乐趣,完全可以肯定。”庄子说:“请循着我们争论的起点说起,你所说的‘你怎么知道鱼的乐趣’这句话,表明已经肯定我知道鱼的乐趣之后向我发问的。只不过问我从哪里知道的罢了,告诉你我是在濠水桥上知道鱼的乐趣呀!”
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
福尔马(3321539552) 评论 庄子与惠子游于濠梁:没错,庄子学坏了,会诡辩耍赖了。
5000言686671118 评论 庄子与惠子游于濠梁:以其人之道,还治其人之身。此之谓也。
5000言686671118 评论 庄子与惠子游于濠梁:庄子整日跟惠子在一起也学坏了。
5000言686671118 评论 庄子与惠子游于濠梁:以惠施之道还自惠施之身?
福尔马(3321539552) 评论 庄子与惠子游于濠梁:只看这一篇,庄子耍赖用诡辩是输了,但结合之前的一发三连看
客官,不要走(2267009942) 评论 庄子与惠子游于濠梁:两种不同的理念罢了,惠施强调逻辑的重要性,庄子则在强调逻
得之我幸,矢泽妮可(2272850861) 评论 庄子与惠子游于濠梁:哈哈哈,确实庄子诡辩了,但惠子也有杠精的潜质人家庄子就普
张歌昌乐(284707191) 评论 庄子与惠子游于濠梁:本篇是诡辩的祖师篇哦!鉴定完毕!庄子也是会说“白马非马”
庆生(330589703) 评论 庄子与惠子游于濠梁:杠上了img src=https://5000yan.com/plus/dedemao-comment/face/cy.gif title=龇牙
(360360360) 评论 庄子与惠子游于濠梁:庄子与惠施!!!在濠水桥上游玩
还没有评论,快来抢沙发吧!