北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
北海有鱼，它的名为鲲。鲲的巨大，不知有几千里。变化为鸟，他的名为鹏。鹏的背脊，不知几千里。奋起而飞，它的翅膀如天边的云。这只鸟在海水震荡时借势而飞至南海。南海，是天然形成的大池。
原文▾
北冥(1)有鱼，其名为鲲(2)。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒(3)而飞，其翼若垂(4)天之云。是鸟也，海运(5)则将徙于南冥。南冥者，天池(6)也。
注释▾
（1） 北冥：北海。冥，通“溟”，指海。
（2） 鲲：本为小鱼。这里借作大鱼名
（3） 怒：奋起状。
（4） 垂：通“陲”，边。
（5） 海运：海水运转。
（6） 天池：天然形成的大池。