北冥(1)有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞(2)，其翼若垂(3)天之云。是鸟也，海运(4)则将徙于南冥。南冥者，天池也。
【注释】
(1)冥：又作溟，指海。北冥即北海。
(2)怒：奋发的样子。
(3)垂：通“陲”，即边际。
(4)运：海波动荡，海动时必有大风，鹏即乘此风迁往南海。
(2)怒：奋发的样子。
(3)垂：通“陲”，即边际。
(4)运：海波动荡，海动时必有大风，鹏即乘此风迁往南海。
【翻译】
北海里有一种名为“鲲”的鱼。它的身体极为庞大，大到不知道有几千里。鲲变成鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，同样大到不知道有几千里。当鹏振翅而飞的时候，它的翅膀好像天边的云彩。这种鸟在海水动荡的时候便迁徙到南海。那里是一个天然形成的大池。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
(483825) 评论 北冥有鱼，其名为鲲：感谢！！
福尔马(3321539552) 评论 北冥有鱼，其名为鲲：这个网站确实不错，我也经常上来学习借鉴印证。我写的庄子解
5000言115875803 评论 北冥有鱼，其名为鲲：太感谢你们这个网站了 对于我这种想学习国学的人 帮助很大海王(420176256) 评论 北冥有鱼，其名为鲲：感谢整理
風乎舞雩(245927060) 评论 北冥有鱼，其名为鲲：论语、大学、中庸、道德经已全部读完，今天开始看庄子，感谢
还没有评论，快来抢沙发吧！